TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
Saved records
Record 1 - internal organization data 2011-01-06
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Titles of International Programs
- Hydrology and Hydrography
Record 1, Main entry term, English
- Deep Ocean Tracer Experiment
1, record 1, English, Deep%20Ocean%20Tracer%20Experiment
correct, United States
Record 1, Abbreviations, English
- DOTREX 2, record 1, English, DOTREX
correct, United States
Record 1, Synonyms, English
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Titres de programmes internationaux
- Hydrologie et hydrographie
Record 1, Main entry term, French
- Deep Ocean Tracer Experiment
1, record 1, French, Deep%20Ocean%20Tracer%20Experiment
correct, United States
Record 1, Abbreviations, French
- DOTREX 2, record 1, French, DOTREX
correct, United States
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record 1, Key term(s)
- Expérience de traçage dans les grands fonds
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Títulos de programas internacionales
- Hidrología e hidrografía
Record 1, Main entry term, Spanish
- Experimento de Trazamiento en los Grandes Fondos Marinos
1, record 1, Spanish, Experimento%20de%20Trazamiento%20en%20los%20Grandes%20Fondos%20Marinos
masculine noun, United States
Record 1, Abbreviations, Spanish
- DOTREX 1, record 1, Spanish, DOTREX
masculine noun, United States
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1992-04-21
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Various Proper Names
Record 2, Main entry term, English
- Consumer Corner 1, record 2, English, Consumer%20Corner
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Appellations diverses
Record 2, Main entry term, French
- Le coin du consommateur
1, record 2, French, Le%20coin%20du%20consommateur
proposal
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1994-07-15
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Artificial Intelligence
Record 3, Main entry term, English
- design rules checking
1, record 3, English, design%20rules%20checking
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Basing a vision inspection decision on the geometrical constraints of the original design being satisfied. 1, record 3, English, - design%20rules%20checking
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Intelligence artificielle
Record 3, Main entry term, French
- vérification des règles de conception
1, record 3, French, v%C3%A9rification%20des%20r%C3%A8gles%20de%20conception
correct, feminine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Projet de norme ISO sur la visionique. 1, record 3, French, - v%C3%A9rification%20des%20r%C3%A8gles%20de%20conception
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 1992-11-27
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Collection Items (Museums and Heritage)
- Camping and Caravanning
- Lamp Components
Record 4, Main entry term, English
- lampwick holder 1, record 4, English, lampwick%20holder
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Objets de collection (Muséologie et Patrimoine)
- Camping et caravaning
- Éléments de lampes
Record 4, Main entry term, French
- brûleur
1, record 4, French, br%C3%BBleur
masculine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Encyclopédie de la maison québécoise. 1, record 4, French, - br%C3%BBleur
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 2005-01-05
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Mathematical Geography
- Remote Sensing
Record 5, Main entry term, English
- analog VLD
1, record 5, English, analog%20VLD
correct
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
- analog variable length decoder 1, record 5, English, analog%20variable%20length%20decoder
correct
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Géographie mathématique
- Télédétection
Record 5, Main entry term, French
- VLD analogique
1, record 5, French, VLD%20analogique
correct, masculine noun
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
- décodeur de longueur variable analogique 1, record 5, French, d%C3%A9codeur%20de%20longueur%20variable%20analogique
correct, masculine noun
Record 5, Textual support, French
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Record 6 - internal organization data 2012-02-09
Record 6, English
Record 6, Subject field(s)
- Plant Diseases
- Vegetable Crop Production
Record 6, Main entry term, English
- gray mold blight of cabbage 1, record 6, English, gray%20mold%20blight%20of%20cabbage
Record 6, Abbreviations, English
Record 6, Synonyms, English
- gray mold of cabbage 1, record 6, English, gray%20mold%20of%20cabbage
Record 6, French
Record 6, Domaine(s)
- Maladies des plantes
- Production légumière
Record 6, Main entry term, French
- moisissure grise du chou
1, record 6, French, moisissure%20grise%20du%20chou
feminine noun
Record 6, Abbreviations, French
Record 6, Synonyms, French
Record 6, Textual support, French
Record 6, Spanish
Record 6, Textual support, Spanish
Record 7 - internal organization data 2012-04-12
Record 7, English
Record 7, Subject field(s)
- Hydrology and Hydrography
- Geology
- Atmospheric, Climatic and Meteorological Phenomena
Record 7, Main entry term, English
- direct runoff
1, record 7, English, direct%20runoff
correct
Record 7, Abbreviations, English
Record 7, Synonyms, English
- immediate runoff 2, record 7, English, immediate%20runoff
correct
- immediate run-off 3, record 7, English, immediate%20run%2Doff
correct
- direct surface run-off 3, record 7, English, direct%20surface%20run%2Doff
correct
- direct surface runoff 4, record 7, English, direct%20surface%20runoff
correct
- direct run-off 5, record 7, English, direct%20run%2Doff
correct
- surface runoff 6, record 7, English, surface%20runoff
avoid, see observation
Record 7, Textual support, English
Record number: 7, Textual support number: 1 DEF
The runoff entering stream channels (streams, rivers, and lakes...) by flow over the ground surface or through the ground, most immediately after rainfall or snowmelt. 7, record 7, English, - direct%20runoff
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
It [direct runoff] consists of surface runoff plus interflow [(water flow in the top soil layer)] and forms the bulk of the Hydrograph of a flood. Direct runoff plus Base Runoff compose the entire flood hydrograph. 8, record 7, English, - direct%20runoff
Record number: 7, Textual support number: 2 OBS
Direct runoff reaches the stream shortly after it falls as rain and is discharged from the basin within one or two days. 9, record 7, English, - direct%20runoff
Record number: 7, Textual support number: 3 OBS
Runoff may be classified according to speed of appearance after rainfall or melting snow as direct runoff or base runoff, and according to source as surface runoff, storm interflow, or ground-water runoff. 10, record 7, English, - direct%20runoff
Record number: 7, Textual support number: 4 OBS
The term surface runoff is misused when applied to the sense of direct runoff. 6, record 7, English, - direct%20runoff
Record 7, French
Record 7, Domaine(s)
- Hydrologie et hydrographie
- Géologie
- Phénomènes météorologiques, climatiques et atmosphériques
Record 7, Main entry term, French
- écoulement direct
1, record 7, French, %C3%A9coulement%20direct
correct, masculine noun
Record 7, Abbreviations, French
Record 7, Synonyms, French
- écoulement direct de surface 2, record 7, French, %C3%A9coulement%20direct%20de%20surface
correct, masculine noun
- écoulement de surface direct 3, record 7, French, %C3%A9coulement%20de%20surface%20direct
proposal, masculine noun
- écoulement de surface immédiat 3, record 7, French, %C3%A9coulement%20de%20surface%20imm%C3%A9diat
proposal, masculine noun
Record 7, Textual support, French
Record number: 7, Textual support number: 1 DEF
Écoulement qui englobe l'écoulement de surface, l'écoulement divergent et les précipitations recueillies directement par les lacs et les cours d'eau. 4, record 7, French, - %C3%A9coulement%20direct
Record 7, Spanish
Record 7, Campo(s) temático(s)
- Hidrología e hidrografía
- Geología
- Fenómenos meteorológicos, climáticos y atmosféricos
Record 7, Main entry term, Spanish
- caudal directo
1, record 7, Spanish, caudal%20directo
correct, masculine noun
Record 7, Abbreviations, Spanish
Record 7, Synonyms, Spanish
Record 7, Textual support, Spanish
Record 8 - internal organization data 1996-09-18
Record 8, English
Record 8, Subject field(s)
- Aircraft Propulsion Systems
Record 8, Main entry term, English
- orbit control thruster 1, record 8, English, orbit%20control%20thruster
Record 8, Abbreviations, English
Record 8, Synonyms, English
Record 8, French
Record 8, Domaine(s)
- Propulsion des aéronefs
Record 8, Main entry term, French
- propulseur de commande d'orbite
1, record 8, French, propulseur%20de%20commande%20d%27orbite
masculine noun
Record 8, Abbreviations, French
Record 8, Synonyms, French
Record 8, Textual support, French
Record 8, Spanish
Record 8, Textual support, Spanish
Record 9 - internal organization data 2015-02-25
Record 9, English
Record 9, Subject field(s)
- Air Transport
- Aircraft Piloting and Navigation
Record 9, Main entry term, English
- performance class 1 helicopter
1, record 9, English, performance%20class%201%20helicopter
correct, officially approved
Record 9, Abbreviations, English
Record 9, Synonyms, English
Record 9, Textual support, English
Record number: 9, Textual support number: 1 DEF
A helicopter with performance such that, in case of critical power-unit failure, it is able to land on the rejected take-off area or safely continue the flight to an appropriate landing area, depending on when the failure occurs. 2, record 9, English, - performance%20class%201%20helicopter
Record number: 9, Textual support number: 1 OBS
performance class 1 helicopter: term and definición officially approved by the International Civil Aviation Organization (ICAO). 3, record 9, English, - performance%20class%201%20helicopter
Record 9, French
Record 9, Domaine(s)
- Transport aérien
- Pilotage et navigation aérienne
Record 9, Main entry term, French
- hélicoptère de classe de performances 1
1, record 9, French, h%C3%A9licopt%C3%A8re%20de%20classe%20de%20performances%201
correct, masculine noun, officially approved
Record 9, Abbreviations, French
Record 9, Synonyms, French
Record 9, Textual support, French
Record number: 9, Textual support number: 1 DEF
Hélicoptère dont les performances sont telles que, en cas de défaillance du groupe motopropulseur le plus défavorable, il peut soit atterrir sur l'aire de décollage interrompu, soit poursuivre son vol en sécurité jusqu'à une aire d'atterrissage appropriée, selon le moment où la défaillance survient. 2, record 9, French, - h%C3%A9licopt%C3%A8re%20de%20classe%20de%20performances%201
Record number: 9, Textual support number: 1 OBS
hélicoptère de classe de performances 1 : terme et définition uniformisés par l'Organisation de l'aviation civile internationale (OACI). 3, record 9, French, - h%C3%A9licopt%C3%A8re%20de%20classe%20de%20performances%201
Record 9, Spanish
Record 9, Campo(s) temático(s)
- Transporte aéreo
- Pilotaje y navegación aérea
Record 9, Main entry term, Spanish
- helicóptero de clase de performance 1
1, record 9, Spanish, helic%C3%B3ptero%20de%20clase%20de%20performance%201
correct, masculine noun, officially approved
Record 9, Abbreviations, Spanish
Record 9, Synonyms, Spanish
Record 9, Textual support, Spanish
Record number: 9, Textual support number: 1 DEF
Helicóptero cuya performance, en caso de falla del grupo motor crítico, permite aterrizar en la zona de despegue interrumpido o continuar el vuelo en condiciones de seguridad hasta una zona de aterrizaje apropiada, según el momento en que ocurra la falla. 2, record 9, Spanish, - helic%C3%B3ptero%20de%20clase%20de%20performance%201
Record number: 9, Textual support number: 1 OBS
helicóptero de clase de performance 1: término y definición aceptados oficialmente por la Organización de Aviación Civil Internacional (OACI). 3, record 9, Spanish, - helic%C3%B3ptero%20de%20clase%20de%20performance%201
Record 10 - external organization data 2022-06-23
Record 10, English
Record 10, Subject field(s)
- Compartment - Royal Canadian Mounted Police (RCMP)
Record 10, Main entry term, English
- Combined Forces Asian Investigative Unit 1, record 10, English, Combined%20Forces%20Asian%20Investigative%20Unit
Record 10, Abbreviations, English
Record 10, Synonyms, English
Record 10, Key term(s)
- Combined Forces Asian Investigation Unit
Record 10, French
Record 10, Domaine(s)
- Tiroir - Gendarmerie royale du Canada (GRC)
Record 10, Main entry term, French
- Service interpolices de la criminalité asiatique
1, record 10, French, Service%20interpolices%20de%20la%20criminalit%C3%A9%20asiatique
masculine noun
Record 10, Abbreviations, French
Record 10, Synonyms, French
Record 10, Textual support, French
Record 10, Spanish
Record 10, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: